山东大神 发表于 2024-3-20 12:14

生活中的舶来品，舶来词

<!----><style type="text/css">html{font-size:375%}</style><link href="https://pic.app.ytbbs.com/static/publish/css/style.css?v=1605251010503" rel="stylesheet" position="1" data-qf-origin="/static/publish/css/style.css?v=1605251010503"><!--    付费贴-->    <div class="preview_article ">            <!---->    <p class="">扫了一眼家里的东西发现大部分东西都是舶来品，吃的有玉米燕麦土豆西红柿黄瓜辣椒西兰花葡萄香蕉凤梨等等，喝的有咖啡啤酒牛奶白兰地。穿的有皮鞋西装牛仔裤。用的有手表牙刷温度计眼镜火柴等等。舶来词就更多了，拷贝，引擎，桑拿，巴士，经济，组织，美术，法人，健康，亲子，攻略等等</p>    <!----></div>            

烟台POS机服务 发表于 2024-3-20 12:27

贴士，tips
沙发 sofa
豆腐 tofu
披萨pizza

山东大神 发表于 2024-3-20 12:28

烟台POS机服务 发表于 2024-3-20 12:27
贴士，tips
沙发 sofa
豆腐 tofu

太多了数不过来。

hudiegu 发表于 2024-3-20 14:07

豆腐好像是本土的，共产主义是外来的

山东大神 发表于 2024-3-20 14:20

hudiegu 发表于 2024-3-20 14:07
豆腐好像是本土的，共产主义是外来的

豆腐这个食物是源自中国，但是英文是tofu是根据日语发音来的，最早是日本传入西方的

芝罘西面是哪里 发表于 2024-3-20 14:21

托派，

云破月来花弄影 发表于 2024-3-20 14:21

大家尽量不吃外国传过来的东西，少用外来词

SE图哥 发表于 2024-3-20 14:35

磕头——kowtow，外国人也引进中国的词语

山东大神 发表于 2024-3-20 14:45

云破月来花弄影 发表于 2024-3-20 14:21
大家尽量不吃外国传过来的东西，少用外来词

你自己先做好表率再说。对了，你现在上的这个论坛也属于舶来品

simith 发表于 2024-3-20 14:54

引进消化吸收嘛，社会主义，共产主义都是舶来品

雪吟居士 发表于 2024-3-20 15:18

说一个可能被人误解崇洋媚外的话:
英语因为广泛使用，才是真正的融会贯通各国文化，具有更精准的国际化需求。
英语从几万个词汇，到现在100多万的词汇量，它的发展自1989年开始以每年1.2-2万的专业术语递增。
而反观汉字……模糊、含蓄，需要各种专业人才去解释一个相同的词汇……
页: [1]
查看完整版本: 生活中的舶来品，舶来词